ささっての顛末・・・
2001年5月9日先日、「ささって」という不思議な言葉について書いた。
友人たちに聞いたら、私も家内も友人は全員聞いた事ないという。(そうだろそうだろ)
ネットで自分が主催している伝言板サークルがあり、そこでも聞いてみた。
するとメンバーの一人が「聞いた事がある」という返事!
その方は以前、捕鯨母船で南氷洋などの海で仕事をされていた方だが、同じ船乗りで「ささって」という言葉を使っていたようだ・・・との情報を頂いた。(へぇ!ということは、どこかの方言かな?)
その後、家内が自分の母親に聞いたところ、「昔、ささってという言葉を使っていた」と言う。但し、誤解を招くしややこしいので使わなくなった、と言うではないか!(ということは、家内の母親の住んでいた松阪方面の方言か・・・?)
結局、現在は誰も使わない死語となってしまったというお話。チャンチャン(^^ゞ
友人たちに聞いたら、私も家内も友人は全員聞いた事ないという。(そうだろそうだろ)
ネットで自分が主催している伝言板サークルがあり、そこでも聞いてみた。
するとメンバーの一人が「聞いた事がある」という返事!
その方は以前、捕鯨母船で南氷洋などの海で仕事をされていた方だが、同じ船乗りで「ささって」という言葉を使っていたようだ・・・との情報を頂いた。(へぇ!ということは、どこかの方言かな?)
その後、家内が自分の母親に聞いたところ、「昔、ささってという言葉を使っていた」と言う。但し、誤解を招くしややこしいので使わなくなった、と言うではないか!(ということは、家内の母親の住んでいた松阪方面の方言か・・・?)
結局、現在は誰も使わない死語となってしまったというお話。チャンチャン(^^ゞ
コメント